tinker
verb [I usually + adv/prep]
UK /ˈtɪŋ.kəʳ/
US /ˈtɪŋ.kə/
To make small, thoughtful changes that make something better.